S05E03 — Yuna la terrible / Les Rock N’Rock and Roll Bandits de l’espace / Ascenseur pour nulle part.

Yuna la terrible : Un groupe d’archéologues libère Yuna la Terrible et ses guerriers barbares. Batman et Robin sont capturés, tandis que Wonder Woman et Apache Chief interviennent. Apache Chief tombe sous une transe et rejoint Yuna, mais Wonder Woman réussit à les libérer et à prouver sa force face à Yuna. Les Rock N’Rock and Roll Bandits de l’espace : Des bandits de l’espace utilisent leur musique hypnotique pour paralyser les Super Héros et envahir une ville. Les Wonder Twins sont hypnotisés, mais Wonder Woman aide les héros à se libérer. Batman utilise un dispositif pour neutraliser les ondes sonores et stopper la menace. Ascenseur pour nulle part : Wonder Woman et l’Atom sont attirés dans un piège temporel du Dr. Wells et envoyés en 1776. Ils échappent à George Washington, voyagent ensuite sur un galion du 17ᵉ siècle où ils affrontent Barbe-Noire, puis utilisent la machine pour revenir à leur époque.