S01E07 — Vagues de Chaleur

Avec la hausse des températures sur Terre, le Colonel Wilcox informe les Super Héros que la planète dérive de son orbite vers le Soleil. Superman se rend en Inde et, avec Flash, restaure l’orbite terrestre en inversant les pôles magnétiques. Les jeunes héros suivent un homme étrange, Kolbar, jusqu’à un volcan sur l’île Malibah et découvrent qu’il vient de la planète Solar Terrarium, où son peuple a besoin de 140 degrés. Leur planète s’étant refroidie à 85 degrés à cause de la pollution, Kolbar cherchait une nouvelle planète. Superman, Aquaman, Flash et les jeunes héros nettoient Solar Terrarium. Le leader de la planète s’excuse et promet une gestion plus responsable de ses ressources.