S03E13 — Le retour des monstres.

Après la chute d’un satellite expérimental du Kennedy Space Center libérant une énergie radioactive, la Vallée de la Mort est envahie par d’énormes bêtes du désert. Superman sauve des adolescents menacés par des vers géants mutés, tandis qu’Aquaman, Batman et Robin affrontent d’autres créatures. Wonder Woman, en approchant du satellite, est transformée en bête géante par les radiations, et les Wonder Twins subissent la même mutation en tentant de l’arrêter. Les Super Héros doivent alors combattre les créatures, sauver la côte californienne et ramener Wonder Woman et les Wonder Twins à leur état normal.