S03E19 — Le monde sous la glace.

Les Super Héros doivent stopper les plans d’un conquérant nommé Torhana, qui cherche à se venger des habitants du monde de surface en gelant tout sur son passage. Torhana et son équipage voyagent à bord d’un navire, gelant les océans, les continents et les gens. Aquaman utilise sa télépathie pour appeler des épées de poisson afin de le libérer de la glace et le conduire à Atlantis. Torhana et son équipage semblent avoir l’avantage, mais à la fin de l’épisode, les Super Héros se regroupent et élaborent un plan astucieux pour faire fondre toute la glace qui a englouti la planète.