S01E16 — Les Extraterrestres Aquatiques

Les Super Héros clôturent leur première série en répondant à des catastrophes marines lorsqu’une mystérieuse marée rouge apparaît dans l’océan, perturbant l’équilibre écologique de la mer. C’est l’oeuvre de Holo et Zara, deux habitants aquatiques d’une autre planète qui tentent de rassembler suffisamment de silicium pour ramener leur vaisseau-mère, habité par le reste de leur peuple, chez eux. Les Super Héros sont aidés par le Professeur Matey et son sous-marin, qui sert de base. Le point culminant de l’épisode est la poursuite en nage dans l’océan lorsque Aquaman poursuit Holo.