S01E05 — La Guerre Du Dr. Pelagian

Face à des signalements d’un albatros parlant, le colonel Wilcox charge les Super Héros de réunir trois industriels pollueurs refusant toute coopération : Hutchinson, Caraway et Fenwick. Ces derniers sont menacés par un éco-terroriste nommé Dr Pelagian. Aquaman soupçonne le biologiste marin Ansil Hillbrandt et enquête à Point Gander, où il retrouve sa combinaison, laissant penser qu’il a simulé sa mort. Les Super Héros Juniors découvrent ensuite Hillbrandt vivant à bord de son sous-marin, le Sprite. Capable de communiquer avec les animaux marins et de contrôler ouragans et marées grâce à l’énergie volcanique sous-marine, il cherchait à forcer les industriels à cesser la pollution. Le complot déjoué, Hillbrandt renonce lorsque les industriels acceptent finalement de coopérer.