S06E01 — Les hors-la-loi d’Orion / Les trois voeux / Le scorpion.

Les hors-la-loi d’Orion : Batman et Robin sont capturés par les chasseurs de primes d’Orion, Pack et Stardust. Wonder Woman et Green Lantern viennent à leur secours mais sont eux aussi capturés. Les héros parviennent finalement à s’échapper et poursuivent les hors-la-loi pour les arrêter. Les trois vœux : Les Wonder Twins trouvent une lampe magique. Un génie de l’espace maléfique leur accorde trois vœux, causant des ennuis. Heureusement, ils découvrent qu’ils n’ont jamais utilisé le dernier vœu, ce qui leur permet de se sortir de la situation. Scorpion : Un scientifique développe un sérum pour faire pousser les légumes géants, mais un scorpion muté vole la formule et contrôle une armée d’insectes pour dominer la Terre. Wonder Woman et Flash poursuivent les insectes pour sauver Robin, tandis que Batman et le scientifique élaborent un antidote pour ramener les insectes à leur taille normale.