S03E08 — Le piège temporel.

Gorilla Grodd crée un transporteur spatio-temporel utilisé par la Légion du Mal pour capturer les Super Héros dans différentes époques : Aquaman et Apache Chief en 70 millions avant J.-C., Green Lantern et Samurai en 500 après J.-C., et Batman et Robin à l’époque de Jules César, afin de voler des trésors. Aquaman et Apache Chief enterrent un communicateur dans le futur Hall of Justice, permettant aux héros du présent de localiser et secourir leurs camarades. La Légion du Mal est une fois de plus déjouée, sous-estimant les Super Héros.