S05E02 — Voyage dans les abîmes / La bande des motards / Le plongeon maléfique.

Voyage dans les abîmes : Depuis sa Forteresse de la Solitude, Superman détecte un trou noir menaçant la Terre. Aspiré à l’intérieur, il est secouru par Batman et Samurai, eux-mêmes capturés sur une planète-astéroïde. Ensemble, ils doivent se libérer et empêcher une Créature d’Énergie Stellaire d’absorber la Terre. La bande des motards : Les Wonder Twins et Gleek tentent d’aider un vieil homme et son petit-fils harcelés par le gang des Highway Angels. En difficulté, ils reçoivent l’aide de Wonder Woman pour affronter les motards. Le plongeon maléfique : Au large d’Hawaï, un sous-marin de la marine surchauffe et perd ses commandes. Black Vulcan et Aquaman affrontent des créatures marines mutées par les radiations. Après que Black Vulcan a été avalé par une baleine, Aquaman le sauve, puis ils utilisent une torpille et les pouvoirs électriques de Black Vulcan pour sécuriser le sous-marin et la plage.