S01E18 — Le Désert

Big John et Blue sont dans le désert en reconnaissance : ils cherchent des points d’eau avant de mener un troupeau à travers le territoire. Quand l’un de leurs chevaux est volé par un Apache isolé, Klosen, Blue se lance à sa poursuite. Il le rattrape et le blesse à l’épaule mais l’Indien s’échappe dans les rochers. Rejoignant son père, Blue découvre que toute une troupe d’Apaches les encercle, menés par Soldado, le rebelle. Soldado prend leurs chevaux mais ne les tue pas, parce qu’ils évoquent l’aide qu’ils ont apportée à Nock Ay Del. Le sort qu’il leur réserve ne vaut peut-être guère mieux, cependant : il les abandonne là, sans armes, sans nourriture et sans eau, sans même leurs chapeaux. S’ils ne survivent pas, ce sera la preuve que ce pays n’est pas le leur !