S03E02 — Mercédes

Pour la première fois de sa vie, Manolito tombe sérieusement amoureux mais sa romance prend une tournure tragique lorsque les Comancheros décident de régler une dette. Amoureux de la belle Mercedes Vega De Sonora, une amie d'enfance qui revient au ranch de Montoya pour une visite après une longue absence, Manolito propose le mariage. Leurs plans sont perturbés lorsque des bandits dirigés par le vengeur Sanchez et le lieutenant kidnappent Mercedes dans une embuscade. Bien que grièvement blessé, un Manolito désespéré rejoint les hommes du Chaparral à la recherche de sa bien-aimée.