S03E04 — Un Morceau de Terre

Après avoir accidentellement découvert un gisement d'argent, un Buck Cannon excité ne perd pas de temps à convaincre Manolito de le rejoindre dans un investissement immobilier majeur. Incapable d'augmenter l'acompte à Jeff Patterson, qui a accepté de vendre son ranch, Buck invite Manolito à être son bailleur de fonds pour la moitié des intérêts. Après que Victoria ait remis un collier inestimable à son frère en garantie d'un prêt, les nouveaux propriétaires terriens apprennent que leur cache en argent est sans valeur.