S01E06 — Le Taureau blanc

John a besoin de bétail mais il ne peut se permettre d’offrir à Don Sebastian le prix qu’il demande pour ses bêtes. Buck, qui devait aller négocier avec Don Sebastian, se brise la jambe et ne peut partir. Victoria persuade John de laisser Manolito et Blue aller négocier avec son père. Bien que doutantd e leur capacité à y parvenir, John accepte. En chemin, Manolito, Blue et les hommes qui les accompagnent rencontrent Miguel Morales, un « ami » de Manolito, mais surtout un fieffé bandit. Ils contrarient pourtant ses plans à leur égard et le mettent en déroute. Parvenus au terme de leur voyage, ils négocient avec Montoya, ou plutôt Manolito négocie : touchant la corde sensible de son père en lui parlant des petits-enfants que Victoria ne saurait tarder à lui donner, il pousse Don Sebastian à accepter son prix pour une vingtaine de têtes de bétail et un taureau reproducteur, le Mariposa.