S03E22 — Une Nouvelle Serveuse

Victoria est kidnappée par des hors-la-loi et forcée de travailler comme serveuse de cantine. En route vers le Montoya Ranch avec une grosse somme d'argent pour l'achat de bétail, Victoria et Buck sont maîtrisés par les bandits Bates et Gideon qui l'emmènent dans un refuge de hors-la-loi et laissent Buck bloqué dans le désert. Conçue pour travailler comme hôtesse de cantine pour le chef de la ville Robbins, la magnifique Victoria a bientôt tout le groupe de hors-la-loi en lice pour ses attentions. Elle décide de monter un homme contre l'autre dans un plan d'évasion.