S03E10 — Un indien mort

Parce qu'elle a autrefois " magiquement " sauvé la vie d'un brave indien, Victoria est amenée de force dans un camp apache pour soigner le fils mourant du chef. En admiration devant Victoria, qui croit posséder des pouvoirs curatifs spéciaux depuis qu'elle l'a soigné, Apache brave Nemo exige qu'elle aide de la même manière le fils grièvement blessé de son chef de tribu. La propre vie de Victoria est en jeu lorsqu'elle se rend compte qu'il y a peu d'espoir pour l'homme blessé.