S02E21 — Le Chameau

Un Irlandais flamboyant pousse Buck à acheter un chameau, promettant qu'il révolutionnera l'industrie du bétail. Le soldat de cavalerie Flanagan interprète mal un ordre de "" ferrer "" son chameau Tillie comme "" tirer "" et déserte son unité pour sauver la vie du chameau. Flanagan épuise son accueil au Cannon Ranch lorsqu'il triche au poker, vole la fille de Manolito, Pearlita, et admet que Tillie ne peut pas garder le bétail. Lorsque Flanagan tente de s'échapper du Cannon Ranch avec Tillie et de rejoindre la cavalerie, il découvre que l'unité est entourée d'Indiens.