S02E20 — La Dispute

Victoria, se sentant ignorée, quitte son mari John mais trouve peu de tranquillité d'esprit au ranch de son père. Manolito rejoint Victoria au Montoya Ranch et rivalise avec son père, Don Sebastian Montoya, pour attirer l'attention de la comtesse Maria. Victoria s'oppose à la comtesse jusqu'à ce qu'elle apprenne que la comtesse a vécu des querelles similaires avec ses propres maris. Buck persuade John qu'il a trop pris sa femme pour acquise. John a du mal à oublier le travail du ranch et à devenir romantique pour gagner le retour de Victoria.