S02E24 — Une affaire d'honneur

Buck tente de retrouver et de ramener le mari disparu d'Ann Simmons, une ancienne petite amie. Ann donne à Buck une précieuse bague en diamant pour l'identifier comme son représentant s'il trouve son mari Jack. Buck est maîtrisé par le gang Truscott dans une ville frontalière. Simmons sauve Buck et le diamant, mais refuse de retourner auprès de sa femme. Buck est repris sur le chemin du retour par les voleurs et ses chances de survie semblent minces.