S04E10 — La Fiesta

En route pour une fiesta à la frontière, Buck attire les ennuis lorsqu'il se lie d'amitié avec un garçon mexicain. Buck rencontre Homero Jose, un promoteur itinérant dont les revenus proviennent de combats qu'il met en scène entre des jeunes mexicains amicaux pour quiconque est prêt à parier sur le résultat. Repoussé par la vue de Beto, 11 ans, battu, Buck l'emmène dans l'espoir de lui trouver une nouvelle maison; mais un Jose vengeur reprend leur piste, jurant de récupérer le garçon.