S01E21 — La Selle mexicaine

Big John, Victoria et les gars du dortoir se rendent tous à Tucson pour les célébrations du 4 juillet. John a réservé une chambre dans un hôtel de la rue principale pour que Victoria soit aux premières loges et il a interdit aux hommes de se battre en présence de sa femme. C’est lui-même qui transgresse cette règle lorsqu’il est pris à partie par un ivrogne dès leur arrivée en ville ! Paddy O’Bannion, un boxeur irlandais, en profite pour s’asseoir auprès de Victoria et écarter le chariot de la rue où les gars se sont mêlés au combat. Pedro, lui, est embauché d’emblée dans l’orchestre, tandis que Manolito ne résiste pas aux avances de Pearlita Flores. Celle-ci lui rappelle d’ailleurs qu’il lui avait promis un cadeau : une robe de Victoria. Mais en voyant sur la tête de cette dernière un ravissant chapeau qu’elle a fait venir de Paris, Pearlita est conquise et veut ce chapeau… que Manolito n’hésite donc pas à voler dans la chambre de sa sœur.