S04E07 — Viva Jaurez

John Cannon fait face à l'aliénation de sa famille et de ses amis lorsqu'il maintient sa décision d'aider un groupe de révolutionnaires. John Cannon, voyant une manne financière dans la vente d'armes, de munitions et de chevaux à des rebelles mexicains mal équipés, négocie avec leur chef malgré les fortes objections de sa femme d'origine mexicaine, Victoria, et de son frère, Manolito. Même lorsque Manolito choisit de quitter définitivement le ranch Cannon, John poursuit ses transactions lucratives malgré la réaction de sa famille.