S03E12 — L'Alliance

Le Cannon Ranch est menacé par une guerre indienne lorsque l'armée envoie un chasseur de primes après un brave Apache accusé de meurtre. Johnny Ringo révèle à son vieil ami Manolito qu'il a été chargé par la cavalerie d'arrêter Keono. Manolito, craignant que Ringo ne déclenche un soulèvement indien, insiste pour accompagner le chasseur de primes. Ignorant les avertissements de Manolito, Ringo prend son homme et s'implique lui-même et les hommes du Chaparral Ranch dans une fusillade désespérément unilatérale avec des Apaches attaquants.