S10E01 — Choc en retour

Le juge d'instruction Bruno Cordier se retrouve en bien mauvaise posture, menacé par un homme considéré comme un tueur en série. Pour le sauver, le commissaire Cordier, son père, est obligé d'agir vite. Il sort son arme et abat le criminel. L'affaire semble close : tous les éléments recueillis cautionnent en effet la thèse de la culpabilité du suspect. Le sens du devoir accompli, mais regrettant d'avoir dû faire usage de la violence, le commissaire Cordier n'a toutefois pas la conscience tranquille. Un message qui l'avertit qu'il vient de commettre une bavure en tuant un innocent achève de semer le doute dans son esprit. Cordier enquête...