S03E01 — Une voix dans la nuit

Sélim Amadia, un diplomate africain en poste à Paris, séquestre dans sa cave l'une de ses domestiques, Naïma, enceinte de ses oeuvres, après l'avoir préalablement réduite en esclavage. Son épouse, frappée de stérilité, entend garder l'enfant, puis se débarrasser de la mère indésirable. Le frère de Naïma tente de s'enfuir de la résidence des Amadia pour alerter la police. Il est abattu. Son cadavre est retrouvé dans la vallée de Chevreuse. Le juge Bruno Cordier est chargé du dossier. Pendant ce temps, son père, le commissaire Cordier, arrête en flagrant délit un physicien russe, Victor Vassiliev, qui a eu le tort de se reconvertir dans la piraterie électronique et l'escroquerie à la carte bancaire...