S06E05 — Le deuxième fils

Pierre Cordier et son collègue Denvers interviennent dans le cadre d'une affaire qui risque de faire grand bruit. Après avoir essuyé un tir nourri, Denvers est blessé à l'épaule. Cordier commence alors son enquête afin d'arrêter les malfaiteurs. Il découvre rapidement que Pierre Gassot, l'un des criminels, est le fils d'Annie, son amour de jeunesse. Pierre serait né quelques mois seulement après leur séparation. Totalement déconcerté, Cordier commence à penser que le jeune homme pourrait bien être son enfant. Sa famille s'inquiète de le voir ainsi perturbé et se demande bien ce que son attitude peut cacher...