S03E04 — Affaires de femmes

Portal, l'un des hommes du commissaire Cordier, est chargé de la protection rapprochée d'Allaoui, un écrivain réfugié en France. Samia, une jeune fanatique islamiste, parvient à déjouer son attention. L'écrivain meurt assassiné. Samia réussit à s'enfuir et n'échappe elle-même que de très peu à une tentative de meurtre. Dans sa précipitation, elle manque de se faire renverser par Myriam Cordier, qui la prend à bord de sa voiture. Cependant, le juge Bruno Cordier confie l'affaire au commissaire Langevin, de la DST, à la grande colère de Cordier père, d'autant plus énervé que Portal, soupçonné de complicité, est placé en garde à vue...