S09E06 — Liens de sang

Luc Mailly, un employé de banque apparemment sans histoire, est retrouvé assassiné chez lui. Pierre et Bruno Cordier sont tous les deux chargés de l'affaire qu'ils décident de résoudre conjointement. Ils commencent par se rendre sur les lieux du drame. Ils y découvrent les traces d'une dispute entre la victime et une femme, sans doute sa petite amie. Celle-ci a été aperçue au domicile du défunt au moment du meurtre. En se renseignant sur elle, les Cordier apprennent qu'elle est enceinte. Tout ces éléments semblent indiquer un crime passionnel commis par une femme congédiée par le père de son futur enfant. Mais les apparences peuvent être trompeuses...