S11E01 — Silences coupables

Isabelle Klein, psychologue dans un centre de réinsertion pour jeunes délinquants, est retrouvée morte, un médaillon en main. Les soupçons se portent rapidement sur le directeur de l'établissement, le père Xavier Lombard, qui entretenait une liaison avec la victime. Le commissaire Pierre Cordier tente de convaincre son fils, le juge Bruno Cordier, de la culpabilité de l'homme d'Eglise. Mais celui-ci refuse de croire à cette idée : le père Lombard compte depuis longtemps parmi ses proches amis. Contre l'avis de son père, Bruno poursuit l'enquête et découvre qu'un délinquant, récemment sorti de prison, s'est violemment disputé avec Isabelle la veille du crime...