S08E03 — Sang-froid

Le jeune Sébastien, 12 ans, est mort après avoir consommé du fromage contaminé par la listéria, une bactérie redoutable. La société Duprez, qui fabrique les fromages en question, est immédiatement mise en cause. Le lendemain du drame, Gilles Duprez, PDG de la société, est retrouvé mort à son domicile. Son décès n'a rien de naturel. La police soupçonne le père de l'enfant décédé, François Legoff, d'avoir rendu justice lui-même. Celui-ci s'en défend. Il reconnaît être entré chez Duprez, mais il aurait trouvé le vieil homme agonisant. Prenant peur, il se serait enfui. Le commissaire découvre alors que les étiquettes des fromages ont été falsifiées...