S06E02 — Née en prison

Le juge Bruno Cordier s'apprête à épouser la ravissante Laura Vialli, experte en vins, dont il est follement épris. Toute la famille, Myriam en tête, se réjouit. Tout irait pour le mieux si Cordier père n'était appelé à enquêter sur l'étrange décès d'un marchand de tableaux, Paul Denuzières. Très vite, l'apparent suicide se révèle être un meurtre maladroitement maquillé. Plus troublant, le portrait-robot de la jeune fiancée du défunt ressemble étrangement à Laura Vialli. La surprise du commissaire grandit encore lorsque Laura lui avoue que, divorcée et sans ressources, elle a accepté un travail d'escort girl. Fou amoureux de sa fiancée, Bruno refuse d'accorder le moindre crédit aux révélations de son père...