S08E07 — Adieu mulet

Le commissaire Cordier se réjouit du prochain mariage de son collègue Lambert avec la ravissante Aline. Un peu vite sans doute, car celui-ci est assassiné le jour même de ses noces. Le crime accompli, le ou les coupables disparaissent sans laisser de traces. L'Inspection générale des services lance une enquête serrée. Elle soupçonne Lambert d'avoir appartenu à une bande de «saucissonneurs». Cordier n'arrive pas à croire à la culpabilité de son ami. Mais les faits sont têtus. Plus ses investigations progressent, plus Cordier en arrive à penser que Lambert a voulu protéger la femme qu'il aimait. Il lui faut néanmoins trouver une preuve qui valide son hypothèse...