S02E04 — Un si joli témoin

Au cours d'un interrogatoire mené par le juge Bruno Cordier, Claude Rougeron réussit à s'évader, grâce à la complicité de sa maîtresse Nathalie Larrieu, qui a caché une arme sous le bureau, et de son compère de toujours, Fred. Les deux hommes projettent de fuir au Brésil et d'y ouvrir un restaurant. Claude souhaite emmener avec eux Nathalie et son fils, Robin. Mais Fred se montre réticent. Petit à petit, les relations entre les trois complices se dégradent. Claude sent que Nathalie lui échappe, et Fred, devenu très menaçant, refuse la présence de l'intruse. La situation devient explosive. Nathalie décide alors de tout raconter à la police, dans l'espoir de sauver Claude de lui-même et de ses démons...