S07E06 — Menace sur la ville

Les Cordier gardent la petite Chloé, la fille de Manuela, médecin légiste sortie pour un soir avec Bruno. Chloé, victime d'une forte fièvre, est conduite à l'hôpital de Cormille où le docteur Brunet est censé être de garde, mais l'interne ne parvient pas à le trouver. Le lendemain, on retrouve le cadavre du médecin : il a été assassiné et son meurtre maquillé en accident de la route. Les Cordier enquêtent alors à la lisière du monde politique et industriel. Le docteur Brunet, fils du maire actuel, avait prévu de rencontrer l'adversaire de son père, par ailleurs propriétaire d'une usine de retraitement de déchets...