S09E07 — Temps mort

Luc Millas, un professeur qui travaille dans un lycée de banlieue, a été assassiné. Karim, qui l'avait agressé la veille de sa mort, est arrêté. Il fait figure de coupable idéal, mais nie les faits. Chénier, vétérinaire et amant de Millas, a ravagé l'appartement de la victime. Il était jaloux de l'amitié que Millas portait à Abdel, le frère de Karim, un élève prometteur. Le même Abdel s'accuse maintenant du crime au moment où Karim fait de même. Où est la vérité ? Le commissaire pense que les deux adolescents se couvrent mutuellement car chacun pense que l'autre est l'assassin. Tous deux pourraient bien être innocents...