S09E02 — Cours du soir

Savignard, qui a été condamné à une lourde peine de prison pour avoir attaqué un fourgon blindé, purge sa peine de prison. C'est en tout cas ce que croit le commissaire Cordier. Lorsqu'il apprend que le criminel s'est échappé, il fait immédiatement surveiller sa famille. Il en profite pour rendre visite à Violaine Savignard, l'épouse du fuyard, et Aurélien, son fils. Le lendemain, il apprend que Boisgelot, un instituteur, amant de madame Savignard, a été assassiné. Le policier pense aussitôt que le détenu en cavale a profité de sa nouvelle liberté pour régler ses comptes et ses petites affaires de famille. Mais la réalité n'est peut-être pas aussi simple...