S11E06 — Angela

Le commissaire Cordier rentre d'une soirée passée chez le divisionnaire en compagnie de Lucia. En chemin, il s'arrête sur le lieu d'un drame. D'après les premiers éléments qu'il reçoit, Cordier comprend qu'un policier s'est suicidé. Très ému par cette affaire, Cordier veut connaître les raisons qui ont poussé le malheureux à commettre un acte désespéré. Ce que le commissaire ne sait pas encore, c'est que deux agents, constatant que leur collègue avait été ni plus ni moins exécuté, ont décidé de maquiller la scène du crime. Ce sont eux qui ont fait croire au suicide de Couteau, la victime. Le juge Cordier met le commissaire sur le dossier...