S07E20 — Channing contre Channing

Maggie se remet de sa chute ivre et décide de jeter tout l'alcool de la maison pour ne plus être tentée de boire à nouveau. Lance continue d'enquêter sur les allégations de Curtis concernant l'activité souterraine de Richard. Richard le trouve fouillant dans le bureau d'Emma au New Globe et l'avertit de rester loin de Maggie. Lance essaie en vain d'obtenir le soutien de Maggie, mais elle nie les accusations de Lance et lui dit d'arrêter avant que quelqu'un d'autre ne soit blessé.