S08E11 — Toute la vérité

Dans la bataille continue pour maintenir Angela hors de l'équilibre, Pilar l'apaise à propos du consortium, tout en continuant à comploter avec Richard. Malgré l'agitation créée par son retour d'Italie, Anna Cellini est ravie de retrouver Ben, mais craint que son père ne gâche tout en insistant pour que son seul petit-fils et héritier survivant soit amené en Italie. Quand Richard dit à Maggie qu'il est à New York, il est en réalité à Chicago avec Pilar pour des rendez-vous avec le financier Malcolm Sinclair. Cookie révèle à Lance qu'elle est enceinte de son enfant.