S08E13 — Dîner à huit heures

Malgré la pression d'Angela, Lance refuse d'épouser Cookie, mais il lui offre tout son soutien financier. Angela découvre par inadvertance la duplicité de Richard dans l'affaire Troilus. Alors qu'Anna et Nick ravivent leur amour, le bonheur semble assuré pour la famille réunie. Cependant, Anna continue de cacher les faits de sa maladie mortelle et Ben reçoit une carte de Frank lui disant que la mine d'émeraude arrive. Pilar indique très clairement à Sinclair et à Richard qu'elle se rangera du côté de celui qui en vaudra le plus la peine.