S08E20 — Les Liens de famille

Alors qu'elle est en observation dans le service psychiatrique, Angela est harcelée par d'autres patients. Richard sort triomphant en obtenant la garde des enfants mais commence à avoir des scrupules quant à sa relation avec Samantha, tandis que Ben devient de plus en plus découragé après la mort d'Anna. Maggie expose le traitement négligent de Gabriel par l'hôpital, tandis que Nick poursuit sa route pour regagner Falcon Crest. Richard dupe Samantha pour qu'elle parte pour Paris. Lors de son contrôle judiciaire, Angela crée une scène qui pourrait s'avérer préjudiciable à son cas.