S08E05 — La Vénus de Toscane

Quand Angela offre au procureur de district Fields son soutien au poste de gouverneur en échange de l'abandon des accusations de meurtre contre Lance, il refuse avec indignation; cependant, lorsque Richard propose d'embaucher le fils leucémique de Field pour rejoindre l'équipe du New Globe, Fields accepte l'accord. Lance, d'autre part, n'est pas reconnaissant; il voulait prouver son innocence devant le tribunal. Bien qu'elle ne soit accusée d'aucun crime, Maggie est culpabilisée par le fait qu'elle a tué le sénateur Ryder, même si elle l'a fait pour sauver la vie de Richard.