S08E17 — Résurrection

Alors qu'Anna s'affaiblit de plus en plus, elle essaie désespérément de convaincre Frank et Nick de l'aider à mettre fin à sa douleur. Après que Maggie se soit dissoute en larmes après une conversation téléphonique avec Michael, Tommy la console, révélant ses vrais sentiments pour elle. Lors d'un voyage d'affaires à Chicago, Richard rencontre une femme glamour qui est le sosie de Melissa. Prétendant que cela aidera sa mère malade, Richard convainc sa nouvelle conquête, Samantha Ross, de retourner à San Francisco et de se faire passer pour Melissa. Après que Richard ait accepté le prix élevé de Samantha, l'affaire est cimentée.