S08E16 — Le Maillon manquant

Michael, découragé par l'absence continue de sa mère, s'enfuit. Richard se déplace pour bloquer le dernier avantage numérique d'Angela, tandis que Frank Agretti retourne dans la vallée de la Toscane. Alors qu'Angela est prête à aider Maggie à arracher la garde des enfants à Richard, Richard se prépare à couper les ailes d'Angela de manière décisive dans l'affaire Glenbraddoch. Pendant ce temps, la disparition de Michael inquiète. Apprenant l'accident de Ben, Frank Agretti retourne dans la vallée, tandis que Pilar et Lance acceptent d'essayer de s'installer à Falcon Crest.