S07E28 — La Dernière Danse

Frustré de ne pas avoir été en mesure de prouver que le sénateur Horton est une taupe pour The Thirteen, Richard quitte Washington pour rentrer chez lui avec Maggie et Garth. Alors qu'ils traversent cette frontière, deux hommes armés ouvrent le feu sur leur limousine. La conduite experte de Garth les sauve. La limousine est criblée de balles et les passagers ne sont pas blessés, mais dans une autre partie de la ville, Rosemont et Grey Suit regardent Eric Stavros se faire remplir de produits chimiques. Les Treize vont le transformer en une machine à tuer. Angela rentre chez elle accompagnée des hommes de sécurité de Richard.