S09E17 — Nuit blanche

Danny a une grave blessure à la tête à la suite de l'écrasement de la voiture de Sydney, que Sharpe avait trafiquée pour se rendre à Sydney. La mère de Danny, Anne Bowen, et Sharpe décident d'approuver une opération dangereuse pour retirer un fragment d'os de la moelle épinière de Danny. Découragée par la malchance qu'elle semble porter à tous ses petits amis, Sydney quitte Falcon Crest. Soupçonnant que Sharpe était à l'origine de l'accident de voiture, Richard et Lance retrouvent le mécanicien automobile, Sacco, qui a effectué la falsification.