S07E21 — Les Masques

Le ministère de la Justice n'est guère à l'écoute de l'appel de Lance à l'aide pour clouer Richard. Une associée du département, une certaine Kathryn Anderson, propose son aide. Elle prend rendez-vous pour le rencontrer avec une piste sur Richard. Lance se présente en premier et manque de peu d'être heurté par une voiture. Kathryn est une employée des treize. Rosemont lui explique comment gérer Lance Cumson. Si elle ne peut pas effrayer Lance du cas de Richard, Rosemont suggère qu'elle devra peut-être le tuer.