S09E09 — Joyeux Noël Charlie

Charley maintient la pression sur Emma pour qu'elle vende à Sharpe, malgré le fait qu'elle soit enceinte. Après que Charley ait parlé à Ian de la liaison de Sydney avec Chris Agretti à la cave, les deux frères acceptent de tuer leurs femmes pour les avoir trompés. Richard fait savoir à Lauren à quel point elle compte pour lui. Après que Frank ait vu Sydney et Ian dans une lutte, il essaie d'aider, mais quand Ian prend le dessus, Sydney sauve Frank en tuant Ian avec un ouvre-lettre. Charley poursuit Emma, ​​mais Emma lui tire une balle dans la poitrine.