S07E23 — Vol sans visibilité

Les cauchemars rendent Maggie somnambule. Elle rêve que Vickie et tous les gens qu'elle aime la quittent. Richard la retrouve et la tire de sa rêverie. Il a la preuve que Nellie Maxwell, leur gouvernante, est une espionne travaillant pour Angela dans sa détermination à trouver des preuves qui lui permettront d'obtenir la garde de Michael Channing. Maggie donne la botte à Nellie. Frustrée, Angela rejoint Lance dans son enquête sur l'association de Richard avec The Thirteen.