S08E19 — Amères désillusions

Après s'être échappée avec l'aide de Samantha, Angela trouve sa famille doutant de son histoire d'enlèvement, mais Pilar gagne la confiance d'Angela avec son plan pour l'aider à reprendre le contrôle du stock de Glenbraddoch. A l'audience, Richard obtient la garde des enfants. Angela accepte de protéger Samantha de la colère de Richard et appelle Lance pour venir la chercher à San Francisco. Cependant, Samantha disparaît avant son arrivée. Lorsque Richard avertit Pilar de s'opposer à lui, il joue une cassette qui a été éditée pour l'inculper ainsi que Sinclair et qui disculpera Richard.