S08E02 — Adieu mes chéris

Alors que Maggie est abasourdie par le retour de son mari Richard, supposément décédé, Angela Channing décide de rester dans la vallée de la Toscane et de se battre pour les terres de sa famille. Alors que Richard révèle des nouvelles surprenantes sur The Thirteen, le groupe clandestin qui l'avait soi-disant tué et qui comprenait le fils de Peter Stavros, Maggie ne comprend pas pourquoi elle n'a pas été autorisée à savoir que Richard était toujours en vie. Pendant ce temps, Angela lance une nouvelle attaque judiciaire contre Melissa pour le contrôle des vignobles de Falcon Crest.